永遠的杏仁樹

Who？作者介紹：



蜜雪兒‧柯恩‧科拉桑堤　Michelle Cohen Corasanti

　　柯拉桑堤是猶太裔美國人，她從小生長在「猶太復國主義家庭，充滿了以色列傳統與抵制德國製汽車的信念」。這個故事在她心裡已醞釀了二十年之久。在柯拉桑堤還是高中生時，她被父母送去以色列和一位拉比的女兒度過夏天。她那時對中東地區一無所知，還以為以色列和巴勒斯坦是指同一個地方。七年後，她回到美國，而她所知道的事比她想要的多太多了，這段經歷也從此成為未來數十年深埋在她心中的夢魘。

　　柯拉桑堤後來於耶路撒冷的希伯來大學拿到中東研究的學士學位，更在哈佛大學完成中東研究的碩士學位。接著，她繼續申請哈佛大學的博士學位，也註冊了法學院的課程。

　　柯拉桑堤在認識了丈夫之後，告訴他自己在以色列的遭遇，而丈夫則鼓勵她將那段經歷寫出來。幾經掙扎之後，經過了這辛苦的二十年，柯拉桑堤終於勇敢地將黑暗的過去轉化為故事，呈現在世人眼前，也成功地從文學作品這個面向，讓世界更瞭解以巴衝突的真實面貌。



Why？何以注目、得獎紀錄：



＊以巴衝突版《追風箏的孩子》
＊「《永遠的杏仁樹》可以對巴勒斯坦人做出的貢獻，也許可比《追風箏的孩子》之於阿富汗人。」――《每日星報》（黎巴嫩）
＊鍾文音、蔡康永、褚士瑩、張翠容、張鐵志、凌性傑、李偉文、伊格言共同推薦




What？書籍介紹：



（書目製作中）




How？聚焦觀點：



　　在閱讀上我感覺非常巧合與榮幸得到省思。

　　閱讀《永遠的杏仁樹》同時，我還額外讀著《愛與黑暗的故事》。一方是巴勒斯坦、一方是以色列，這兩本書共存於同一個時空，卻因為歷史立場的不同，既為敵對，也互相反省這兩個故事殊途同歸的內涵。

　　──見證著一個國家的建立，也對於一個家庭的破碎如何力挽狂瀾仍肢離崩解。

　　故事線上，《永遠的杏仁樹》可以與《追風箏的孩子》並立，一個錯誤，影響淵遠流長。東野圭吾的《學生街殺人》亦是在一個大環境中一個微小的錯誤引發著餘波效應，──我最美好的時間都在那時候停止了。而杏仁樹品種代表的意涵，守望著歲月、守望一個人回來、或回頭。

　　這就好像是Ｘ、Ｙ、Ｚ軸，同一個時空的兩灶（對應著《愛與黑暗的故事》）是Ｘ軸；故事線的廣度（對應《追風箏的孩子》、《學生街殺人》）為Ｚ軸；在歷史性的Ｙ軸上，《耶路撒冷三千年》以側記的方式記錄下耶路撒冷這塊「奶與蜜之地」如何被人爭奪、覬覦、窺視。這塊土地就這麼蒙著紗靜靜地冷眼看待身上如何如何犧牲壯烈，然綜觀三千年，我們每一個時代轟轟動動的紛爭或流傳的故事，都淹沒在歲月的恆河裡。

　　無限的微觀中，家庭的破裂這樣震撼；無極的宏觀下，《永遠的杏仁樹》乃至於《耶路撒冷三千年》，文字與歷史能帶給我們什麼呢？

　　帶來之後呢？我們終於在流逝西元數目字中，緊握住，一剎那即永恆。





When？出版資訊：



永遠的杏仁樹

作者： 蜜雪兒‧柯恩‧科拉桑堤 
譯者：謝靜雯
出版社：臉譜 
ISBN：9789862354452

iReading漂書網站連結：http://ireading.tw/bib/bib_details.php?book_id=717





Where？延伸閱讀連結：


我最美好的日子已經結束了。
　　－－《學生街殺人》



（書目持續製作中）